Um casal pelo mundo

 

 Mais do que visitar um palácio, caminhei pelos corredores onde nasceu a Turquia moderna. Não havia ouro nem exageros. Havia sobriedade. Ali, entre mapas, livros e mesas de trabalho, Atatürk desenhou o futuro de um país inteiro.

Depois de percorrer o Palácio, o que já foi uma caminhada e tanto, descansamos um pouco e seguimos para a grande praça, cercada por jardins, estátuas e esculturas magníficas.

Aproveitei para testar o tradutor do celular, novidade para mim naquela viagem. Arrisquei algumas frases em turco com o guia, o Caio — nome aportuguesado dele. Turco de nascimento, viveu alguns anos em São Paulo e falava um português impecável.

Nisso, passou um grupo de turistas asiáticas. Elas me ouviram recitar um verso em turco para o guia e, animadas, começaram a fazer perguntas. Respondi a todas... em bom português.

Não entenderam absolutamente nada. Saíram rindo, falando entre si e gesticulando bastante.

Caio olhou para mim e, com a maior seriedade, comentou em ótimo português:

— Pode ficar tranquilo. Elas saíram te elogiando muito.